الوصف الوظيفي

ازدهر مع بي.تك في رحلة تُحدد جوهر تطورك المهني من خلال الاستقرار والأمان، والتطوير والنمو المستمر، ومؤسسة مرموقة راسخة، وثقافة الابتكار والإبداع.

انضم إلينا في هذه الرحلة الشيقة من النمو والابتكار!

ترجم وعُوّم أوصاف المنتجات والمواصفات ومحتوى الموقع الإلكتروني من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس.
تأكد من دقة الترجمات ووضوحها واتساقها عبر المنصة.
استخدم لغة سهلة القراءة ومتوافقة مع محركات البحث لتحسين قابلية اكتشاف المنتج.
ابحث في المصطلحات التقنية للإلكترونيات والأجهزة المنزلية لضمان الدقة.
راجع وحرر المحتوى المترجم للحفاظ على الجودة والاتساق.
تعاون بشكل وثيق مع فرق الفئات والمحتوى لتحقيق أهداف المحتوى اليومية والأسبوعية والشهرية.
إذا كنت مستعدًا للارتقاء بمسيرتك المهنية والمساهمة في نجاح مؤسسة ناجحة، فإن بي.تك هي المكان الأمثل لك.

متطلبات الوظيفة:

• بكالوريوس في الأدب، أو الألسن (قسم اللغة الإنجليزية)، أو مجال ذي صلة.
• خبرة لا تقل عن سنة في الترجمة الاحترافية.
• تُعدّ الخبرة في ترجمة التجارة الإلكترونية، وخاصةً الإلكترونيات والأجهزة المنزلية، ميزة إضافية.
• إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية، مع التركيز على القواعد النحوية والدقة التقنية.
• يُفضّل الإلمام بمبادئ تحسين محركات البحث (SEO) لقوائم المنتجات.