معلومات عنا

ابدأ مسيرتك المهنية مع وكالة محتوى متعددة اللغات رائدة عالميًا.

تعد Locaria وكالة رائدة في مجال المحتوى متعدد اللغات على مستوى العالم. نحن متخصصون في دعم تنشيط التسويق الداخلي، وتسليم محتوى التجارة الإلكترونية، ووكالات الإعلام، وبيوت الإنتاج الإبداعية.

نحن نعمل على بناء حلول لغوية وإبداعية لتوسيع نطاق المحتوى والحملات عبر الثقافات، مع تحقيق التوازن الدقيق بين الكفاءة والفعالية والإبداع والجودة.

نحن نستفيد من المواهب المتخصصة لضمان تحسين المحتوى بما يتوافق مع أهداف التسويق ومتطلبات المنصة، مع تنفيذ أحدث حلول الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا لتوفير القدرة على التوسع وكفاءة التكلفة وتحسين وقت التسليم.

حصلت لوكاريا على الجوائز التالية

• الفائز بالميدالية الذهبية لجائزة Drum Business Innovation
• تم الاعتراف بها ضمن أسرع الوكالات نموًا في AdWeek لعام 2024
• موطن مبتكر العام لجمعية شركات الترجمة
• تم اختياره كأفضل مكان عمل للتدريب والتطوير الشخصي من قبل Adaptive
• تم الاعتراف بها كأفضل مقدمي خدمات اللغة في السوق المتوسطة من قبل Nimdzi Insights

ملخص

انضم إلى برنامج خريجي أكاديمية لوكاريا في القاهرة، مصر، وابدأ مسيرتك المهنية في عالم البيانات والأتمتة والتحليلات الديناميكي. تم تصميم هذا البرنامج المدفوع لمدة ستة أشهر للخريجين المتحمسين والطموحين الذين يتوقون إلى اكتساب الخبرة العملية والتطوير المهني ومنظور عالمي. ستتاح لك الفرصة للعمل في مشاريع مؤثرة والتعلم من خبراء الصناعة وتلقي التوجيه لمساعدتك على النمو على المستوى الشخصي والمهني. قد تتاح الفرصة للخريجين الناجحين لمواصلة رحلتهم معنا بعد البرنامج.

باعتبارها جهة عمل حائزة على جوائز، تقدر شركة Locaria رفاهية الموظفين وتنوعهم، وتوفر بيئة داعمة ومتعددة الثقافات. إذا كنت شغوفًا باللغات، وتسعى إلى تحقيق النتائج، ومتحمسًا للتعلم، فنحن نريد أن نسمع منك!

كجزء من فريق البيانات في برنامج الدراسات العليا في أكاديمية لوكاريا، سوف تقوم بما يلي:

اكتساب الخبرة في التحليلات والأتمتة وحل المشكلات في العالم الحقيقي. ستحول البيانات الخام إلى رؤى قابلة للتنفيذ وتدفع التأثير من خلال الأتمتة والتحليلات. ستعمل على مشاريع في العالم الحقيقي، وتصقل مهاراتك الفنية، وتكتسب خبرة عملية في إدارة البيانات والأتمتة والتصور. سيكون لأفعالك تأثير واضح على الأعمال.

وسوف تقوم أيضًا بما يلي:

• التعلم والنمو: من خلال التعلم المنظم والمشاريع العملية والتدريب بقيادة الخبراء لتسريع تطورك المهني.
• تجربة التنوع: العمل مع فرق متنوعة تشمل وظائف ومناطق متعددة، واكتساب الخبرة في بيئة عالمية حقيقية وتوسيع آفاقك المهنية.
• احصل على الدعم: احصل على الإرشاد المستمر، وردود الفعل البناءة، والدعم من الزملاء ذوي الخبرة، مما يساعدك على إطلاق العنان لإمكاناتك الكاملة.

المهارات المطلوبة

نحن نبحث عن خريجين طموحين مع:

• سجل أكاديمي قوي ودرجة البكالوريوس في مجال ذي صلة.
• -إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.
• مهارات التعامل الشخصي الممتازة والشغف بالنتائج.
• الدافع نحو التعلم المستمر والنمو المهني.

يجب أن تكون متاحًا للانضمام في أبريل 2025 عندما يبدأ البرنامج.

هذا برنامج للدراسات العليا مدفوع الأجر ويقدم 350 دولارًا أمريكيًا إجماليًا شهريًا.

الفرص المتساوية

عملية التوظيف لدينا:

ستشمل عملية الاختيار مرحلتين:

يرجى إرسال سيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية والإجابة على أسئلة الفرز. ستخضع جميع السير الذاتية لعملية الفرز، وفي حالة نجاحها، سنتواصل مع المرشح وننتقل إلى المراحل التالية.

1. المرحلة الأولى: مقابلة تقديم فيديو حيث ستعرض مهاراتك ودوافعك وسبب حماسك للانضمام إلى أكاديمية لوكاريا.
2. المرحلة الثانية: إذا نجحت، ستنتقل إلى مقابلة افتراضية نهائية، حيث ستلتقي ببعض مديري فريقنا. قد يشمل ذلك مقابلة أو مركز تقييم لتقييم مهاراتك ومدى ملاءمتك للبرنامج.

سوف تعيش وفقًا لقيم لوكاريان

• نحن نأخذ المحتوى إلى أبعد من ذلك
• نحن ننمو معا
• الاحتفال بالفردية
• فعل الخير على طول الطريق
• مع الرعاية 

يسعدنا أن نتلقى طلبك ونستكشف الفرص الرائعة التي تنتظرك في برنامج الدراسات العليا لدينا.

Locaria is a specialist multilingual content and creative adaptation agency. We are experts in developing global brand marketing campaigns, delivering localised e-commerce content, optimising multimarket media and scaling asset development across cultures

Overview

Join the Locaria Academy Graduate Program in Cairo, Egypt, and kickstart your career in the dynamic world of data, automation, and analytics.

We’re looking for a motivated recent graduate to join our Data Science team through our 6-month Academy Internship program. This structured program bridges the gap between academic learning and industry practice, giving you hands-on experience with real production systems while building the skills needed to thrive in a fast-paced, technically complex data environment. This structured program teaches strong foundations in modern data practices, and successful interns may be offered a full-time Junior Data Professional role upon completion.

Responsibilities

What You’ll Work On
You’ll gain hands-on experience across the data lifecycle:

• Building & Modernizing Data Pipelines: Design, build, and optimize production data pipelines in Python/SQL, learning industry best practices for scalability, error handling, and documentation
• Data Platform Development: Build features and views in our Flask-based data platform, extracting insights from BigQuery and creating reports that drive business decisions
• System Migration & Optimization: Contribute to migrating reporting systems and identifying opportunities to improve existing pipelines and workflows
• Critical Analysis: Learn to navigate complex data systems, question assumptions, validate data quality, and ensure solutions meet real business needs

Throughout, you’ll work alongside experienced data scientists and engineers, learning through mentorship, code reviews, and collaborative problem-solving.

Learning Outcomes

By the end of this internship, you will have:

• Developed the ability to translate theoretical knowledge into production-ready solutions
• Built confidence in critically analyzing data and questioning assumptions
• Gained practical experience with modern data engineering tools and practices
• Contributed to projects that directly impact business operations
• Established a foundation for continued growth in data science and engineering

Required Skills

The Office: New Cairo, Hybrid Model

What We’re Looking For

• Critical Thinking & Independent Analysis:
  You need to be able to use what you learned to solve actual problems. That means looking at data and methods critically, questioning how things work, and speaking up when something doesn’t make sense, even if it’s been done that way for years. We want someone who thinks for themselves, makes good decisions about data, and actually wants to understand how and why systems are built the way they are.
• Attention to Detail:
  You need to notice when things don’t look right, whether it’s weird numbers in the data, bugs in code, or processes that aren’t working. Catch mistakes early before they cause bigger problems, and make sure your work is actually correct.

Essential Requirements

• This role is based in Cairo, with an expectation to work from the office two days per week.
• Recent university graduate (or graduating soon) with a degree in Data Science, Computer Science, Statistics, Mathematics, or a related quantitative field
• Previous internship or technical project experience outside university and be able to present it in an interview
• Strong foundation in Python programming
• Basic understanding of SQL and databases
• Fluent English language skills (both written and verbal)
• Demonstrated ability to apply theoretical knowledge to practical problems
• Excellent communication skills, both written and verbal
• Ability to work collaboratively in a team environment
• Strong problem-solving skills and the ability to approach challenges analytically and independently.

Nice to Have

• Experience with Google Cloud Platform (BigQuery, Cloud Functions)
• Familiarity with Flask or other web frameworks
• Understanding of data visualization tools (e.g., Plotly, Tableau)
• Basic knowledge of version control (Git)

You will need to be available to join in Feb 2026 when the programme begins. This role will be working Monday to Friday – 10 AM to 7 PM local time.

This is a paid graduate programme offering $350 USD gross per month.

Equal Opportunities

Our Recruitment Process:
The selection process will involve:
Please submit your CV in English and answer the screening questions. All CVs will go through a screening process, and if successful, we will contact the candidate and move through the following stages.

1. Stage one: A video call with our recruitment team to assess your skills and english level.
2. Stage two: If successful, a homework task to evaluate your skills and fit for the programme.
3. Stage three: If successful, you’ll proceed to a virtual interview with the Data team managers for a technical interview.
4. Stage four: If successful, you’ll proceed to the final virtual interview with the data team

You’ll live up to the Locarian Values:

• We take content further
• We grow together
• Celebrating Individuality
• Doing good along the way
• With care